Doppiozero – oil on canvas (120 x 60 cm)
Lecce, the stone city breathes heavily. The heat penetrates the walls and lingers in the street, enveloping the bodies of weary tourist, woh seek shade for shelter. A restaurant sign hangs against a worn facade: ’00’ Newly told life stories intertwine with the echo of past the ones.

Prosciutteria – oil on canvas (120 x 60 cm)
Finally it is Friday. In Bologna, the night is always too short for them. There is so much to tell, the last glass is slowly emptied, but then even the Prosciutteria closes. The smell of food still wafts from the kitchen. A swarm of moths and gnats dance in the amber light of the streetlamp; they however will stay till daybreak.

———-

Doppiozero – olieverf op doek (120 x 60 cm)
Lecce, de stenen stad ademt zwaar. De hitte doordringt de muren en blijft hangen in de straat, omhult de lijven van vermoeide toeristen, die de schaduw opzoeken om te schuilen. Tegen een versleten gevel hangt een uithangbord van een restaurant: ’00’ Pas ontstane levensverhalen verstrengelen zich met de echo van de vergane verhalen.

Prosciutteria – olieverf op doek (120 x 60 cm)
Eindelijk is ‘t vrijdag. In Bologna is de nacht altijd te kort voor hen. Er is zoveel te vertellen, het laatste glas wordt langzaam leeggedronken, maar dan gaat zelfs de Prosciutteria dicht. De geur van eten wasemt nog uit de keuken. Een zwerm motten en mugjes dansen in het amber licht van de straatlantaarn; zíj blijven wèl tot het aanbreken van de dag.

Simon Pasini

SIMON PASINI                      #forsale @ Galerie Autrevue Heerenveen                            Please call +310653378851 (Randolph Algera) or mail to info@autrevue.nl

As soon as you look at a painting of Simon Pasini, you immediately notice the light in it. Light and shadow seem to perform a dance across the canvas. The use of color and the choice of his subject are used to achieve that goal. The warmth of sunny Italy makes you long to be part of the performance. He paints lively street scenes, street views, turning them into still lifes of unbelievable beauty, in his own style of painting. Italian Art is now close by in Heerenveen.

Simon Pasini (Genova, 1976) studied at the School of Art of Bergamo. He studied restoration fresco painting. With this education and workexperience het began to paint with oil on canvas. He is winner of several international prizes, he is also known for his impressive frescoes in the style of Gian Battista.
Pasini works and exhibits in Italy, France, Japan and the USA. Galerie Autrevue is delighted to represent Simon Pasini in the Netherlands.

Below you see some pictures of the working process.
———
Zodra je een schilderij van Simon Pasini bekijkt, valt je ogenblikkelijk het lichtspel op. Licht en schaduw lijken een dans over het doek uit te voeren. Het kleurgebruik en de keuze van zijn onderwerp worden ingezet om dat doel te bereiken. De warmte van het zonnige italië doet je verlangen deelgenoot van de voorstelling te worden. Hij schildert levendige straatgezichten, streetviews, maakt ze tot stillevens van een ongekende schoonheid, in een heel eigen stijl van schilderen De Italian Art is nu dichtbij, in Heerenveen.

Simon Pasini (Genua, 1976) studeert aan de School of Art of Bergamo. Hij studeert restauratie frescoschilderen. Met deze opleiding en werkervaring begint hij met olieverf op linnen te schilderen. Zijn schilderijen maken inmiddels deel uit van veel privé-collecties over de hele wereld. Hij is winnaar van diverse internationale prijzen en geniet ook bekendheid door zijn imponerende fresco’s in de stijl van Gian Battista. Pasini werkt en exposeert o.a. in Italië, Frankrijk, Japan en de V.S.  Galerie autrevue is bijzonder ingenomen Simon Pasini in Nederland te vertegenwoordigen.

Hieronder onthult hij iets van de opbouw van zijn schilderijen.