Beschrijving
Heleen: ‘Als kunstenaar is werken naar de natuur de bron waaruit mijn beelden ontstaan. Ik laat mij inspireren door de wereld om mij heen en gebruik daarbij modellen uit mijn eigen omgeving. Zo ook voor deze dansende koeien (een feestje in de wei!) heb ik een melkveebedrijf te Munnekezijl bezocht. Van oorsprong is dit het melkveebedrijf van de ouders van mijn schoonvader, zijn jongste broer heeft samen met zijn zoon dit bedrijf van de familie voortgezet.’
Heleen: ‘As an artist, working from nature is the source from which my images arise. I am inspired by the world around me and use models from my own environment. For these dancing cows (a party in the meadow!) I also visited a dairy farm in Munnekezijl. This was originally the dairy farm of my father-in-law’s parents, his youngest brother continued this family business together with his son.’
